中国新闻服务，台湾，8月31日，标题：Liang和Lin为子孙后代留下了哪些精神财富？

- 世界建筑文化文化保护基金会主管Liang Zhouyang的独家访谈

中国新闻服务记者胡·简（Hu Jian）

2024年是中国著名女建筑师林·休辛（Lin Huiyin）诞生120周年。 5月，宾夕法尼亚大学（以下称为“ Penn”）在美国赋予了林·惠林（Lin Huiyin）的建筑学位。 Liang Sicheng和Lin Huiyin的曾孙女Liang Zhouyang和他的家人在美国费城共同目睹了这一历史时刻。

目前是世界建筑和文化文物保护基金会（WMF）的总监Liang Zhouyang，今年选择“追溯Lianglin Road”，在Shanxi寻找古老的建筑物，并在访问Liang Sicheng和Lin Huiyin的足迹上寻找古老的建筑物。那年Shanxi。在Foguang神庙，中国新闻局一千历史悠久的寺院独家采访了李阳，讨论了Liang和Lin为世界留下的精神遗产，以及Liang Zhouyang致力于保护古代建筑的精神之旅。

Liang Sicheng当时检查的世界上最高的木塔 - Yingxian木制塔。 wu junjie摄

面试成绩单的摘要如下：

中国新闻服务记者：为什么此时选择“追溯Lianglin Road”？一路上有什么收益？

Liang Zhouyang：2024年是Lin Huiyin诞生120周年。选择今年“追溯Lianglin Road”非常重要。第一站是金神庙，第二站是福冈神庙。 Liang Sicheng和Lin Huiyin于1937年来到Foguang Temple，当时他们发现了中国唯一的唐王朝木制建筑，这回应了错误的说法，即日本学者说“中国没有唐代木建筑”。

我第一次来到福冈庙是我小时候的时候，我和祖父和父亲在一起，但是我记得的是我在2008年在Shanxi的Yuncheng教书，然后和父亲一起来到Foguang Temple。因为当时我已经是成年人，并且对梁和林的故事有了更多的了解，所以那个时候我感到更加震惊，我也了解了Foguang Temple的非凡历史意义。

朗格（Liang Sicheng）和林·休伊因（Lin Huiyin）在1937年发现的唐纳王朝建筑物 - 福冈庙的东大厅。照片由Hu Jian摄

在“芭兰-Liang Sicheng Lin Huiyin的学术文件展览”中，在“ Lianglin Road的重新旅行”期间，在Foguang Temple开业。对我来说，与Tsinghua University，Northeastern University和其他古老建筑学者讨论Liang and Lin对对古代建筑的保护的贡献对我来说更有意义。特别是来自Tsinghua大学美术学院的苏丹教授，在Foguang Temple周围的山上用镜子制成的装置艺术，以及与光线和森林在光明阴影中的对话是一次非常棒的体验。

中国新闻服务记者：今年5月，宾夕法尼亚大学死后授予Lin Huiyin的建筑学位。您如何看待近一百年来迟到的学位证书？

Liang Zhouyang：这是对她的学术成就的认可，也弥补了历史的遗憾。

2022年，宾夕法尼亚大学韦茨曼设计学院院长弗里茨·斯坦纳（Fritz Steiner）在宾夕法尼亚大学举行了中国建筑师的展览。展览中宾夕法尼亚大学唯一的女学生是Lin Huiyin。当时，他也很好奇为什么林·休伊因（Lin Huiyin）没有获得建筑学位。他阅读了许多历史档案，发现林·休伊因（Lin Huiyin）已经完成了所有建筑课程，并取得了良好的成绩。之后，他开始了研究和审查过程。在获得所有院长的同意后，他最终决定在林·休伊因（Lin Huiyin）入学后的2024年重新发行学位。

今年5月，我和我的家人参加了宾夕法尼亚州韦茨曼设计学院的毕业典礼，而院长是第一个宣布林·休伊因建筑学位的重新发行的人。设计学院的许多中国学生都在欢呼，我们在场的家人也非常感动。尽管她的家人觉得她不需要证明或认可学位，但也被认为可以弥补她的意愿。

Liang Zhouyang（右第一）和他的家人从美国宾夕法尼亚大学获得了Lin Huiyin的学位证书。由受访者提供的照片

中国新闻服务记者：Liang Sicheng和Lin Huiyin都在海外学习，并受到中国和西方文化的深深影响。 Liang家族的家庭传统是什么？您如何受到中国和西方文化的影响？

Liang Zhouyang：Liang Qichao的教育哲学非常多样和自由。他鼓励和训练孩子找到自己喜欢的指示，并在一个地区扎根。他在信中写了一些有趣的剪辑。例如，当梁·西金（Liang Sicheng）在美国学习时，梁乔（Liang Qichao找到您的爱。”这反映了Liang Qichao的开放教育哲学。

1936年，在给Fei Weimei的一封信中，Lin Huiyin手工制作了贝桑布Hutong的3号平面图。由受访者提供的照片

我从小就接受了更多的西方教育，但是每年暑假我都会回到中国。从我家人的角度来看，他们希望我受到东方和西方的影响。我认为，在许多方面获得文化和教育会使我的思维越来越丰富。

正如梁乔（Liang Qicha）鼓励梁·西金（Liang Sicheng）多样化学习一样，我的家人也以多样化的方式培养了我。除了从小就在美国学习外，我还在法国和英国学习。尽管我研究了本科研究的政治学，但我也了解了艺术，建筑，人文科学等，这对我的生活有很大的帮助和改变。

中国新闻服务记者：您记忆犹新的关于Liang Sicheng和Lin Huiyin的有趣家庭故事？对您产生深远影响的事情是什么？

Liang Zhouyang：Liang Sicheng对Lin Huiyin的第一印象是一位温柔的南方女性，但是在与她联系后，Liang Sicheng发现Lin Huiyin在思考方面非常迅速，并且具有出色的思维能力。许多人认为Lin Huiyin是一位以职业为导向的女性，她一直在外面进行调查，映射和建造图纸，但实际上她也非常注重家庭，并且是一个非常好的母亲。例如，当林·休伊因（Lin Huiyin）的孩子们8岁时，她写信给他们的信充满了温暖，也影响了我们家庭中的每一代人。

林·休辛（Lin Huiyin）是一个非常热爱生活并且温暖的女人。当Liang和Lin搬到北京Beishang Buhu时，她绘制了他们所居住的房间的平面图，在房子里种了很多鲜花，并为她的住所打扮得很漂亮。在外面进行测量和映射时，她还会给孩子们写很多信，并在她和Liang Sicheng走路的地方画一些地方。

在他们的影响下，我就热爱艺术和古老的文化文物。近年来，我不知不觉地踏上了建筑保护的道路。在一定程度上，这也是一种继承。同时，我还希望更多的人参与建筑保护和修复工作，以便我们的建筑和历史文明可以继续进行。

中国新闻服务记者：Shanxi作为主要文化遗迹有许多历史文物。作为北京文化遗产保护中心和世界建筑文化文物保护基金会（WMF）的主任，您是否认为如何更好地保护文化遗产？

Liang Zhouyang：大约10年前，我与北京文化遗产保护中心接触。当我第一次加入时，我来到了Shanxi。那时，我还走了梁和林走的道路，去了安河去看hui风格的建筑。由甘努（Gansu）和Zhengding（Hebei）的邓豪（Dunhuang）经过。在参观了如此众多的古老建筑之后，我深深地感到，梁和林很难来这里，所以我更加决心继续他们的工作并保护这些古老的建筑。

同时，我目前担任世界建筑文化文物保护基金会（WMF）的总监，该基金会已建立了近60年。自1988年进入中国以来，他一直在进行建筑保护和修复工作，并进行了30多个项目。我希望能收集更多的社会力量，以找到一些迫切需要保护的古老建筑，并通过基金会的专家团队和工匠来保护和恢复它们。

Shanxi有许多古老的建筑，该国唐朝仅有的剩余三个木结构都在Shanxi中。对于像Shanxi这样的省份拥有丰富而宝贵的文化文物和历史遗迹的省，该基金会希望将来在这里进行更多的建筑保护工作。目前，该基金会已与Yung Grottoes研究所联系，希望将来，我们可以通过基金会的力量参与保护Yungang石窟的保护，并继续Liang和Liang and Lin的精神，在当时保护古代建筑。 （超过）

Liang Zhouyang位于Shanxi的Yungang Grottoes。 wu junjie摄

受访者个人资料：

中国建筑师Liang Sicheng和Lin Huiyin的曾孙女Liang Zhouyang和世界建筑文化文化文化保护基金会（WMF）的总监，也是北京文化遗产保护中心的心理问题。

Sina Finance应用程序可用大量信息和准确的解释